Interestingly, this image's internal name is haiso2, strengthening the connection between this image and the previous one. Given the lower resolution of the images, they probably originate from an earlier version of the game and left over in the files during the remastering process. Unlike most other unused images which are also present in the GBA or DS versions, this and the previous graphic were introduced in the 3DS version. Uploading the highest-quality versions of the original Ace Attorney trilogy's soundtracks, from the Gyakuten Saiban Sound Box. The Great Ace Attorney Continues Forth (Music Box Excerpt) Yasumasa Kitagawa. Ryunosuke Naruhodo - Overture to Resolve Yasumasa Kitagawa. The red text reads Sabaiban, or Surviban, a portmanteau of 'survival' and 'saiban', which was the original name of the series before being changed to Gyakuten Saiban. The Great Ace Attorney 2: Resolve Grand Performance Recording. The red text reads haiso, which translates to Lose the Case!! This image's internal name is haiso.Īnother strange image, similar to the Lose the Case! image. Its internal name is glass.Ī strange image that depicts Phoenix sitting under a spotlight.

Since all Kurain-related imagery is intended to be left untranslated, the Japanese versions are used instead, leaving these unused.Īn image somewhat resembling the glass of the visitor's room is present among the HUD sprites.

These two images have the Hazakura Temple sign translated to English. The vertical Objection! bubbles from the Game Boy Advance versions of the games.īutton icons from the Game Boy Advance version of the trilogy.

Objection ace attorney sound